Asia Church Policy Institute

중국기독교는 1,400년이라는 긴 역사를 갖고 있다. 그 역사 안에는 개척자의 수고도 있고, 신실한 ‘농부들’의 피땀 흘림도 있으며, 수확의 기쁨도 있다. 분명한 것은 5,000년의 중국 역사 속에 뿌리내린 중국교회는 고유한 역사성과 특수성을 갖고 있을 뿐만 아니라 풀어야 할 과제들을 안고 있다.
중국교회의 고유한 과제는 서양문화와 제국주의 이미지를 벗어버리는 것이다. 경교(景教)를 시작으로 서구 기독교는 중국 구문화(旧文化)와 충돌하며 쇄신하는 역할을 하였다. 80년대에 들어서서는 개신교 선교사들이 제국주의 보호 아래 중국교회를 빠르게 세워나갔다. 중화인민공화국 건국(1949년) 이후 중국교회는 또 하나의 과제를 부여받게 되는데 곧 공산정부와의 ‘동침’이다. 이러한 과제 앞에서 중국교회는 정부의 정책에 순응한 삼자교회와 ‘음지’에서 신앙생활을 하는 지하교회로 나뉘게 된다.
21세기에 들어서서 중국교회는 더 많은 도전과 과제를 받고 홀로 외로운 싸움을 하고 있다. 정부의 탄압과 지나친 행정 간섭, 신학의 지지부진한 발전, 폭발적으로 늘어나는 신자들에 비해 부족한 목회자들 등 어느 것 하나 가벼운 과제들이 없다. 이러한 중국교회를 바라보는 한국교회는 무엇을 할 수 있을까? 스마트시대 미디어를 통하여 목회자 양성을 도울 수 있으며 e-book이나 오디오 파일을 통하여 목회자와 평신도들의 신학과 신앙의 부흥 운동, ‘계몽’운동이 일어날 수 있도록 마중물 역할을 할 수 있다.

The history of Chinese Christianity is 1,400 years. Many people suffered for 1,400 years. Some people shed blood and sweat, while others harvest fruit. The Chinese church was built on a 5,000-year-old history and has its own historical and special characteristics. And there are many assignments.
The task of the Chinese church is to abandon Western culture and imperialist image. Christianity changed its old culture in conflict with Chinese old culture. 80s Western missionaries founded the Chinese church under imperialist protection. After the founding of the People"s Republic of China(1949), the Chinese church had a task of walking with the Communist Party. The Chinese church was divided into the Samja Church and the Underground Church.
In the 21st century, Chinese churches had many challenges. The government oppress. There is no theology. There are many believers, but there are no pastors. What can the Korean church do? The media can be used to educate pastors through e-book or audio files of pastors and laymen.

(출처: RISS, http://www.riss.kr/link?id=A107293276)